Stochastic methods for representing atmospheric model uncertainties in ECMWF's IFS model