Investigating the origin of model biases in the representation of the stratosphere