The accuracy of modelled wind and waves fields in enclosed seas