Radiative transfer for extra-solar planets: bringing it down to Earth