Some issues in near-infrared radiative transfer