Assimilation of transformed retrievals applied to MTG-IRS