Diagnostics of linear and incremental approximations in 4D-Var