Treatment of the Coriolis terms in semi-Lagrangian spectral models