Software organization of the variational analysis: Format of observations