Variational assimilation of time sequences of surface observations with serially correlatederrors