On the mass balance correction in diagnostics studies