Statistical assessment of an observing system experiment based on frequency distributions of 500 hPa differences