The improvement of modelled wind and wave fields with increasing resolution