Assessment of the ECMWF ensemble prediction system for waves and marine winds